Điểm sơ qua về tình hình bên này là như vậy thôi, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn. Người Pháp họ nói chúng tôi không sợ thì chẳng có lý do gì phải sợ. Thời tiết thì ngày càng lạnh, thỉnh thoảng có những cơn mưa rả rích li ti làm cho tôi cảm thấy chán chán, mệt mệt dù không làm gì hết, việc làm không, việc học không, chỉ ngày ngày lên mạng đọc tiểu thuyết 3 xu rẻ tiền mà dân mình gọi bằng mỹ từ " Ngôn tình" đó. Cách đây mấy hôm, được chồng dắt đi La Fayette và Printemps hai trung tâm thương mại thuộc dạng xa xỉ bậc nhất Paris để xem cây thông Noel và các ô cửa trang hoàng nhân dịp Giáng Sinh. ( các ô cửa kính to bên trong trang trí búp bê hay con rối cử động theo nhac do các nhãn hiệu nổi tiếng Dỉor, Chanel, Burberry ... thực hiện tuỳ năm) Lâu không đi chơi cùng chồng nên tối đó cũng make up rồi xịt một vài giọt nước hoa. Một loại nước hoa đặc biệt đối với chúng tôi. Tôi có viết review về loại nước hoa này cách đây gần 2 năm. Bạn nào thích có thể đọc lại, chỉ là 1 review ngắn thôi, không văn hoa diễm lệ gì cả, vì tôi không phải là người chơi nước hoa hay sành sỏi gì hết, ngược lại, tôi có rất ít và cũng ít khi dùng.
Ngày viết bài review này tôi không bao giờ nghĩ hoặc tưởng tượng được có một ngày chính mùi hương đó đã đưa cuộc đời tôi sang trang mới. Đó là ngày mà chồng tôi ngỏ lời yêu... Có một lần hào hứng quá tôi đã viết trên facebook nàng thơ về chuyện đó để rồi nàng ấy ngay lập tức đi mua và yêu thích nó, gọi nó là mùi Hương của người đàn bà đẹp. Tôi không nhớ mình đã viết chính xác những gì, tôi cũng không thể tìm được đoạn post đó. Tôi nhớ ngày hôm ấy, buổi sáng trước khi ra đường tôi có dùng 1 chút La fille de Berlin, mùi hoa hồng đó sau một ngày dài, đến tận nửa đêm, khi mà ta nghĩ hương đã phai, mùi đã nhạt, mũi không còn ngửi thấy nữa thì nó quyện vào da, phảng phất mà chỉ có người ấy mới nhận ra khi đã gần nhau đến thế. Anh ấy cứ xuýt xoa, em thơm quá, em thơm quá chừng... mấy lần thì không chịu nổi và ngỏ lời em có muốn làm bạn gái của anh, chỉ để được hôn lên cái cổ có mùi hoa hồng đó.
Tình yêu của tôi bắt đầu như vậy, chính là nhờ La fille de Berlin dẫn dắt. Sau này mỗi lần dùng nó chồng tôi đều nhận ra, anh đều phấn khích hỏi có phải là cái mùi của ngày đó. Chồng tôi trước khi gặp tôi anh có cả tá bạn gái đủ quốc tịch, chắc hẳn anh cũng trải qua đủ thứ hương thơm hấp dẫn nhưng anh thú nhận với tôi là anh bị nó kích thích nên mới nói lời yêu. Bởi vì khung cảnh và sự việc ngày hôm đó không lãng mạn gì, trái lại nó rất lộn xộn. Vậy có lẽ đó là thứ đáng giá nhất trong mớ đồ chơi trang điểm làm đẹp của tôi, có thể tôi sẽ tiêu đồng xu cuối cùng để mua nó như cách nói vui : một người phụ nữ sẽ tiêu đồng xu cuối cùng của mình để mua một thỏi son môi. Để làm gì, không phải để quyến rũ người đàn ông của mình đó sao ?
Tôi viết bài này không phải để xúi giuc chị em hãy mua La fille de Berlin để quyến rũ bạn đời của họ vì mỗi người có một sở thích khác nhau, làn da và phong cách khác nhau, hơn nữa la fille de Berlin không phải là một loại nước hoa sexy, tất cả các mùi perfum của Serge Lutens đều không sexy chút nào hết. ( ý kiến riêng) Nếu một cô gái mười tám đôi mươi hỏi ý kiến về La fille de Berlin tôi nghĩ sẽ không thích hợp, tất cả nước hoa của Serge càng không thích hợp cho lứa tuổi đó. ( trừ Jeux de Peau - tôi nghĩ có thể ). La fille de Berlin chỉ là một mùi hoa hồng dễ dùng nhất trong số các parfum của SL, vì nó không có gì phức tạp, chỉ là hoa hồng thuần khiết mà ai cũng nhận ra, đến nỗi khi em nó ra đời ( chính vào mua Valentine 2013) đã có rất nhiều lời chê vì sự đơn giản của nó.
Serge Lutens lấy cảm hứng từ những người con gái thành Berlin, từ chính mẹ của ông mà đặt tên cho mùi hoa hồng thứ 3 trong bộ sưu tập của ông. Còn gì đẹp hơn dùng hình ảnh một bông hồng nhung đỏ thắm để tưởng nhớ về người mẹ của mình. Để mô tả về hương của nó, ông viết: " A flower grown under our ruins, cut off from the world, appears before your eyes to all of us to open our eyes. I took courage in both hands in her flowing Rheingold hair. On the lips, I tasted blood. My girl from Berlin showed combative, more beautiful than ever–and so I broke my contempt and yet my shame, hiding under the guise of my pride. Through the power of criticism, of love and hate, God and the devil, death and life, I drew a furrow in which she disappeared. And while the maelstrom together beats on me, I pay homage to her beauty enraged".
La fille de Berlin chính là để tưởng nhớ những người phụ nữ dũng cảm đã sống và tồn tại trong thời chiếm đóng Xô Viết sau chiến tranh, giữa những hoang tàn, đau thương và đối mặt với sự căm ghét, ghê sợ của cả thế giới dành cho Đức quốc xã. Serge nhắc đến nỗi hổ thẹn, máu, và cả những điều đen tối. Máu và hoa hồng, cuộc sống và cái chết, hẳn không thích hợp lắm cho một loại nước hoa ra mắt vào mùa hạnh phúc, mùa yêu như vậy nên sau đó Monsieur Serge có chữa cháy bằng một đoạn trên tờ The New York Times “Beauty is the moment in which you rise up […] It is the moment when you pick up your head, stride through your own ruins and climb up the mountain.” Nhà Serge Lutens không mô tả các tầng lớp mùi hương của La fille de Berlin, trên trang web ta chỉ thấy họ viết: hoa hồng, hoa hồng và chỉ hoa hồng, cứ như thể chẳng có gì khác trong cái lọ này vậy. Có ý kiến cho rằng nó có hương tiêu đen, viollette, frambois, xạ hương...thậm chí là mứt dâu ?
Tôi thấy la fille de Berlin là một mùi hồng xanh và mát, có khi hơi ngọt kiểu hoa quả ( một chút thôi) tuỳ vào những ngày lạnh hay nóng. Có lẽ vào mùa thu đông nó lạnh và sắc, còn mùa xuân thì ngọt và mềm hơn nhưng không thể nào ngọt ngào và dịu dàng như các loại parfum khác. Nó là thứ hoa hồng đỏ tươi mới ngả chút đắng tự nhiên, dày và sắc nhọn. Người đàn ông của tôi ít khi ngửi note này trên người tôi, vì có lẽ anh ấy sẽ không thích lắm, bởi lúc mới xịt hương tỏa ra khá sắc, xanh lắm chứ chả ngọt chút nào. Tôi gọi đó là giây phút kiêu hãnh của hoa hồng, gai hoa hồng. Sau đó chừng 20 phút hoặc hơn thì dịu lại, hương hoa hồng mới chiếm ưu thế nhưng vẫn cái kiểu lạnh lạnh thờ ơ của nó. Những giờ sau đó mùi hoa hồng thu hẹp một cách kín đáo, phải đưa tay ngửi mới thấy. Đến mức phải ngồi thật gần, ghé thật sát, thì thầm bên tai mới ngửi được mùi hồng. Có lẽ lúc đó hương đã hoà vào da, lẫn vào trong da để tạo ra một sức quyến rũ riêng mà đối phương nắm bắt được chứ bản thân người dùng không ý thức được nó. Tôi thích xịt la fille de Berlin từ sáng sớm, đến nửa đêm chàng trai của tôi sẽ thầm thì hỏi em dùng gì mà thơm thế tôi sẽ trả lời tự hào : rien (không gì cả) !!!
La fille de Berlin đơn giản, thuần khiết từ đầu đến cuối, không có sự chuyển hoá rõ rệt, không có nhiều tầng hương như những loại nước hoa khác, nó chỉ như một bông hoa hồng, nở ra vào lúc bình minh trời còn tối với sương đêm ẩm ướt lạnh lẽo, phô rõ mùi hương của mình rồi dần dần tàn đi vào cuối ngày. Từ đầu đến cuối vẫn chỉ là hoa hồng, nhưng hương thơm của nó không ngọt mùi phấn của các thiếu nữ trẻ trung, cũng không xưa cũ như những bà đầm thập niên 60. Người ta bảo nó tỏa hương một cách hiện đại, tôi nghĩ là nó cá tính. Thành phố Berlin là một thành phố đầy cá tính với bản sắc riêng, thế thì cô gái Berlin này của Serge hẳn là một cô gái cá tính, phải không ?